Giai đoạn 1: Nền tảng
Giai đoạn 2: Bản đồ hệ thống
Giai đoạn 3: Hồ sơ từng động từ
Giai đoạn 4: Trận đấu các cặp kinh điển
Giai đoạn 5: Dùng được
GIAI ĐOẠN 1 / 5
Ba công cụ dùng suốt khóa: hai tầng của câu, Bộ tứ câu hỏi, và Thang chắc chắn. Lựa chọn modal là quyết định về mối quan hệ, không phải quyết định về nghĩa từ.
Bạn cần xin sếp nghỉ phép ngày mai. Cùng một nội dung, bốn cách viết khác nhau:
"I will take tomorrow off."
Tôi sẽ nghỉ ngày mai. → Thông báo, không xin phép. Quyền lực ngang hoặc trên sếp.
"I would like to take tomorrow off."
Tôi muốn xin nghỉ ngày mai. → Lịch sự, giữ khoảng cách. Tôn trọng quyền từ chối của sếp.
"Could I take tomorrow off?"
Liệu tôi có thể nghỉ ngày mai không? → Hỏi phép, nhường quyền quyết định cho sếp.
"I must take tomorrow off."
Tôi bắt buộc phải nghỉ ngày mai. → Lực ép từ bên ngoài (lý do bất khả kháng). Không thương lượng.
Cùng nội dung "nghỉ ngày mai", bốn modal khác nhau = bốn mối quan hệ quyền lực khác nhau. Modal không mang nghĩa từ — nó mang lập trường của người nói.